有時候, 真的人不可以貌相 因為欣賞寫出菊花台的方文山, 所以在偶然的找到方文山的blog. blog 裏面當然有才子的文章, 也有菊花台的詳細譯本. (其實菊花台不只是詞, 更是詩) 可惜譯本寫得太過白, 詩本身已很足夠. blog 裏面當然有才子的照片, 在沒找到方文山的照片, 我會以為詩人應該是文質彬彬的. 可是. 事實上完全不是那回事. 真的很難想像一個"大隻佬" 竟然可以這樣細膩. 同時也這麼目光炯炯 <<菊花台>> 妳 的淚光 柔弱中帶傷 慘白的月彎彎 勾住過往 夜 太漫長 凝結成了霜 是誰在閣樓上 冰冷的絕望 雨 輕輕彈 朱紅色的窗 我一生在紙上 被風吹亂 夢 在遠方 化成一縷香 隨風飄散 你的模樣 菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃 花落人斷腸 我心事靜靜躺 北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷 徒留我孤單在湖面 成雙 花 已向晚 飄落了燦爛 凋謝的世道上 命運不堪 愁 莫渡江 秋心拆兩半 怕你上不了岸 一輩子搖晃 誰 的江山 馬蹄聲狂亂 我一身的戎裝 呼嘯滄桑 天 微微亮 你輕聲地歎 一夜惆悵 如此委婉 菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃 花落人斷腸 我心事靜靜躺 北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷 徒留我孤單在湖面 成雙 |